Matthew Farrer: Křížová palba
Dvě recenze na jeden titul nevycházejí ve Splatu zrovna často, jelikož k tomuto kroku přistupujeme jen velmi zřídka. Zpravidla ze dvou důvodů. Buď autor přehlédl, že jsme o daném díle již psali a nevšiml si toho ani odpovědný redaktor (o šéfredaktorovi raději nemluvě) nebo alternativní recenze přináší výrazně odlišný pohled na věc a onen titul si takovou zvýšenou pozornost zaslouží. Tohle je ten druhý případ. Dnes se tedy budeme znovu zabývat Křížovou palbou, prvním dílem tak trochu jiné série ze světa Warhammeru 40 000. W40K, o jehož světě jsme podrobněji informovali "zde":http://splat2008.splat.cz/svet-warhammeru-40-000 , byl původně válečnou hrou velmi úspěšnou a příběhy z jeho prostředí začaly s rostoucí oblibou hry vznikat až později. Proto se není čemu divit, že drtivá většina z nich (alespoň co se těch vyšlých v češtině týče) je zběsilou akční řežbou značně rozdílné kvality. Ne tak Křížová palba, navzdory názvu. Na ni lze pohlížet dvěma způsoby a, jak již tomu bývá, kámen úrazu tkví ve čtenářském očekávání. Křížová palba se na rozdíl od ostatních neodehrává ve válečné zóně či na hranicích, ale v relativně klidné oblasti říše a hlavním hrdinou není žádný voják, ale Shira Calpurnia, nově jmenovaná arbitra senioris, což je něco jako vysoký policejní důstojník. Než se však stačí své funkce oficiálně ujmout, musí čelit precizně připravenému pokusu o atentát, který zmaří jen s největším vypětím sil. To vše pouze sedm dní před zdejším nejvýznamnějším náboženským svátkem. Již tak složité vyšetřování se tedy stává navíc citlivou politickou záležitostí a krom nalezení viníků konspirace je třeba zabránit potenciálnímu ohrožení obřadu. Po ostrém nástupu tedy přichází vyšetřování a s ním také zpomalení děje, které nemusí fanouškům řízné akce vyhovovat, napětí však román neztrácí. Krok za krokem čtenář poznává zvláštní a komplikované vztahy mezi šlechtickými rody i jednotlivými institucemi imperia, které zdánlivě táhnou za jeden provaz, ve skutečnosti však vedou nevyhlášenou studenou válku o moc. Každá slepá ulička v šetření vypoví více o tomto fascinujícím světě, jenž je zde mnohem výrazněji než kdekoli jinde brutální antiutopií. Jednou z nejtemnějších a nejfantastičtějších v literatuře vůbec, přesto neobyčejně plastickou, uvěřitelnou a pohlcující. Působivé popisy složitých náboženských obřadů každého jednotlivého dne před vyvrcholením svátku posilují tíživou atmosféru a zároveň působí jako odpočet před závěrečným vyvrcholením, které je jednoduše grandiózní. Z trochou nadsázky se dá říci, že román funguje na třech úrovních, podobně jako třeba Jméno růže Umberta Eca. První a nejviditelnější je rovina vyšetřování, která se spíše než detektivce podobá politickému thrilleru. Je náležitě promyšlená, komplikovaná tak akorát, aby vzbudila očekávání, ale zároveň nezačala nudit tím, že by se v zápletce čtenář ztrácel. Popisné a komplikované pasáže můžete přeskakovat a nakonec vše do sebe zapadne tak, jak má. Jako oddechové čtení výborné. Druhou rovinu jsem sám pro sebe trochu cynicky nazval Turistický průvodce po vnitřním životě imperia formou příběhu. Pokud Vás fascinují nové světy nebo se blíže zajímáte o universum W40K, pak nebudete mít problém se do celkem podrobnými popisy budov, institucí, obřadů, vybavení, etikety etc. prokousat a naopak ještě umocní Váš prožitek ze čtení. Třetí rovinou je kladení otázek spolu s hlavní hrdinkou a také nad knihou samotnou. Charakterem Shiry Calpurnie se budu více zabývat v recenzích na další díly trilogie v souladu s tím, jak se postupně rozvine. Prozatím postačí, když poznamenám, že z ní můžete mít poněkud nepatřičný pocit (podobně jako třeba při čtení Puzova Kmotra) člověka fandícího (ne)správné osobě na (ne)správné straně. Shira je čistou, nesobeckou, přímou a neobyčejně čestnou duší bez pýchy či cynismu. Navíc inteligentní, což u podobných charakterů zrovna nebývá zvykem. Uprostřed minového pole sobeckých osobních zájmů a malicherných politických pletich, když je její mírně naivní nahlížení na svět konfrontováno s realitou, nepodléhá deziluzi ani božskému komplexu, že je povolána k nápravě veškeré zkaženosti, ale řeší své postavení ve světě a zda opravdu má na tak důležitou funkci, jakou nově dostala. Stará se víc o druhé než o sebe a čtenář s ní může prožívat pocit odcizení člověka, který se dostal daleko od domova do jiného kraje, jehož lidem ani zvykům nerozumí. Důvěrně známé věci i instituce jsou jí najednou cizí, je osamělá a pod tlakem. Je snadné a přirozené jí držet pěsti a prožívat s ní každou minutu. Mnohem snazší než si stále uvědomovat, že je Shira také ryzím fanatikem, i když nikoli omezeným. Že je policistkou i soudkyní v jedné osobě s přístupem přinejmenším gestapáckým a ochotnou služebnicí státní mašinérie, vedle které vypadá i Třetí říše liberálně. Poslední rovina je tu pro ty, kteří chtějí přemýšlet a dělá to absolutně nenásilně. Závěr nechám uvažování nad názvem, který může na první pohled působit zavádějícím dojmem, ale ve výsledku naprosto sedí. Koneckonců Křížová palba stejně jako další díly trilogie je válečným románem, jenom v něm bitvy více než na planetách a v kosmu zuří pod povrchem - vy myslích lidí. Největší výhodou této knihy je, Vám dá přesně tolik, kolik jste schopni a ochotni si v danou chvíli vzít, takže opakované čtení je možné, ne-li přímo žádoucí. eM |----- | Warhammer 40 000: Křížová palba || |----- | Název: | Křížová palba (Cross Fire angl., 2003), první kniha trilogie: Křížová palba, Odkaz, Slepota | Autor: | Matthew Farrer | Překlad: | Tomáš Nevrkla | Autor obálky: | Clint Langley | Žánr: | temná, futuristická ale ryzí fantasy | Počet stran: | 294 | Nakladatelství: | Polaris | Hodnocení: |
Rce
dík