Dopis Ježíškovi
Nevím jak vám, ale mně Ježíšek ještě nikdy nepřinesl to, oč jsem jej žádal.
Ne, že by nenosil nic, v tom se ho musím zastat. Ale, vždycky když mu napíšu, že mi má nadělit pod stromeček poslední model Ferrari, balík akcií ČEZu a o třicet let mladší manželku, pokaždé tam najdu papuče, kulicha a šálu. Buďto je Ježíšek velkým šprýmařem, nebo mi dělá schválnosti, protože nevěřím na jeho taťku.
Když se tak zadívám na pohlednici s vyřezávaným Betlémem, jak se tam Jezule povaluje v krmelci, nalevo vůl a napravo osel, tak mě napadá, jestli on, Ježíšek, nebude taky ten... No, jak se to jenom... Jo, už to mám - dyslektik!
Anebo, což je pravděpodobnější, nejspíš neumí česky. Hm, ale v tom případě jsem mu možná měl psát hebrejsky. Či snad nedejbože aramejsky, jak se v té dávné době hovořívávalo?
Ne. Mrtvými jazyky se má psát jenom mrtvým lidem. A to Ježíšek dozajista není. Podobně, jako například Elvis Presley, byl přece mnohokrát spatřen. Ale stejně je báječné, jak na svých dva tisíce jedenáct let vypadá pořád mladě, že? Jak to jenom dělá?
No, nekruťte hlavou, já vím, že lichotkami si jej nenakloním. V tomto směru by byl nepochybně přístupnější jeho sibiřský konkurent - Děd Maróz. Nu co, azbukoj píšu kak Lermontov, vodku piju jak Jelcin a kozáčka tančím jako Meresjev; proč nezavolat internacionální přátelskou pomoc, jak je v našich krajích zvykem? Však i na českých jolkách republiky se Děduška něco rudých hvězdiček narozsvěcel!
No jo, ale stihne on to všecko? Takový lán světa? Dočkají se ho rebjáta na Urale? A co mužici v dalekých sibiřských guberniích? Kdo ví, jestli nemá v popisu práce i Kubu, Čínu a Severní Koreu! A teď do toho ještě Čechy pod Kosířem, Mánesova 15, třetí patro... Ne, to nemohu těm soudruhům udělat.
Zbývá poslední možnost, řekl jsem si. Obrátím se na ikonu komerce a konzumu, reklamního pijáka CocaColy, sáňkonauta a krbolezce - Santu Clause! Proč ne? Rozmazleným americkým harantům neubude. Beztoho si dárky rozbalují až pětadvacátého. Malá zajížďka s pomocí tryskových nadzvukových sobů, to bude pro Santu hračka. A napsat dopis v angličtině s pomocí Google Translate, to bude zase hračka pro mě. A hned jsem také začal:
Hey Santa! What's up?
How are you and Mrs Clause and the elves too?
For many years I wrote a little Jesus, but without results, because I can not Hebrew.
But this year, Jesus can kiss my ass, because I get presents from...
V tom se to stalo. Rozpomněl jsem se, jak předloni, pátého prosince večer, soused Podzimek v kostýmu Mikuláše vyšplhal po hromosvodu k nim na balkon. Až do čtvrtého patra! Že překvapí manželku. Ta však naopak překvapila jeho, neboť se zrovna muchlovala s neznámým čertem tak vášnivě, že bušení na okno uniklo jejich pozornosti. Proto si zhrzený Podzimek rafinovaně ovinul prádelní šňůru kolem prsou v podpaždí, načež se spustil z balkonu tak, aby to z venku vypadalo, že se oběsil. Předpokládal, že jej sousedi záhy objeví a ztropí povyk. On se pak pomstí záletnici tím, že ji vystraší k smrti, až na ni, jako domněle bezduchý Mikuláš, udělá - baf!
Neudělal. Visel tam umrzlý až do Tří králů, protože ho všichni pokládali za plastikovou figurku Sata Clause. Od té doby jsou nájemníci našeho domu na Santu hákliví. Kdepak, nebudu proti sobě popouzet partaje. Konec konců, jsem jenom obyčejný pracující inteligent, volič a daňový poplatník. Mám historicky oprávněnou nedůvěru k prezentům od někoho, kdo se jmenuje Klaus.
Dobrá tedy, letos se ještě smířím s pantoflemi a šálou, ale v jednom už mám jasno. Vím, jaké si dám novoroční předsevzetí. Od příštího roku se začnu učit hebrejsky!
eA
´
hebrejština není mrtvý jazyk
Osobně považuji všechno to blbnutí okolo Ježíška dávajícího dárky za herezi a znevažování Krista. Máš štěstí, že se za to dnes již neupaluje:-D V naší rodině se podobné zlozvyky nikdy nedržely a já mám v plánu v této dobré tradici pokračovat. Každopádně hebrejština je stále ještě živý jazyk, ačkoliv Bátorovci a arabové by si nejspíš přáli opak. Kristus také zřejmě mluvil ještě helénistickou řečtinou, jinak by si nemohl jen tak popovídat s Pilátem, který hebrejsky či aramejsky nejspíš neuměl ani slovo.